1
00:00:00,500 --> 00:00:06,400
ಏಜೆನ್ಸಿ ಸಿನಿಮಾ, ಮೀಡಿಯಾ ಪ್ರೆಸ್, ರೇಡಿಯೋ ಮತ್ತು ಟಿವಿ

2
00:00:10,524 --> 00:00:21,324
ಸಿಲ್-ಮೆಟ್ರೋಪೋಲ್ ಆರ್ಗನೈಸೇಶನ್ ಲಿ.

3
00:00:24,548 --> 00:00:31,348
ಸನ್ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಗ್ರೂಪ್

4
00:00:31,572 --> 00:00:41,272
ಬೋನಾ ಫಿಲ್ಮ್ ಗ್ರೂಪ್

5
00:00:45,596 --> 00:00:59,196
ಅಲಿಬಾಬಾ ಚಿತ್ರಗಳು

6
00:01:01,520 --> 00:01:09,320
ಸನ್ನಿ ಸೈಡ್ಅಪ್

7
00:01:10,544 --> 00:01:15,544
ವಿರೋಧಾಭಾಸ: 
ವಿರೋಧಾಭಾಸ ತೋರುವ ಹೇಳಿಕೆ 
-

8
00:01:15,545 --> 00:01:20,545
ವಿರೋಧಾಭಾಸ: 
ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಿಂದ ಅಥವಾ ಸತ್ಯದಿಂದ 
-

9
00:01:20,546 --> 00:01:25,546
ವಿರೋಧಾಭಾಸ: 
ಆದರೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಇದು ಸತ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ 
(kbbi.web.id)

10
00:01:26,570 --> 00:02:30,370
broth3rmax ಮೂಲಕ vob ಉಪ

11
00:03:09,567 --> 00:03:11,547
ಎದ್ದೇಳು..

12
00:03:13,600 --> 00:03:16,513
ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಹೌದು

13
00:03:18,567 --> 00:03:25,314
ಬನ್ನಿ... ಕ್ಯಾಮರಾ ನೋಡಿ. ನೀವು ನಗದಿದ್ದರೆ, ಕುಗೆಲಿಟಿಕ್ / ಮಾಡು ..

14
00:03:25,367 --> 00:03:30,578
ತ್ವರೆ. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಉಪಹಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ

15
00:03:33,567 --> 00:03:39,449
ಶುಭೋದಯ..

16
00:03:41,333 --> 00:03:46,633
♪ ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು..

17
00:03:46,657 --> 00:03:50,557
♪ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು..

18
00:03:50,581 --> 00:03:54,581
♪ ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು..

19
00:04:07,567 --> 00:04:10,411
ಸಿ ಯೋಂಗ್, ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು.

20
00:04:13,300 --> 00:04:14,278
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

21
00:04:18,367 --> 00:04:20,305
ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

22
00:04:24,400 --> 00:04:27,438
ಅಂಕಲ್, ಹೇಗಿದ್ದೀಯ? / ಅವನಿಗೆ ಹ್ಯಾರಿ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿ

23
00:04:29,467 --> 00:04:33,438
ಶಾಲಾ ಸಹಪಾಠಿ? / ನಾವು ಕೆಫೆ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದೆವು

24
00:04:37,533 --> 00:04:44,451
ನೀವು ಶಾಲೆಗೆ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ? / ಈ ವರ್ಷ, ನಾನು ಮತ್ತೆ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ. ಈಗ ಕೆಫೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

25
00:04:47,467 --> 00:04:52,314
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ದಿನಾಂಕ, ನನಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಮರೆಯಬೇಡಿ.

26
00:04:52,400 --> 00:04:54,346
ಸಂದೇಶಗಳು ಆಹಾರ / ಫೋಟೋ ..

27
00:04:58,467 --> 00:05:00,469
ನಾನು ಆಹ್ ಸಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

28
00:05:02,333 --> 00:05:07,305
ಬಹುಶಃ ನಾನು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲ ಮತ್ತು ಯುವಕನಲ್ಲ, ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಬಹುದು.

29
00:05:07,400 --> 00:05:11,439
ಆದರೆ ನಾನು Ce Ah ಅನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಇಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಅವನ ವಿರುದ್ಧ ಗಂಭೀರವಾಗಿ

30
00:05:13,300 --> 00:05:16,338
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

31
00:05:30,233 --> 00:05:32,440
ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, lihat..bergerak

32
00:05:34,200 --> 00:05:37,181
ನಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುವಂತೆ ತೋರಿತು.

33
00:05:41,300 --> 00:05:43,280
ಈಗಾಗಲೇ ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ?

34
00:05:46,300 --> 00:05:48,177
ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ

35
00:05:52,300 --> 00:05:55,181
ನಾನು ಕೆಲವು ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ಚೆನ್ನಾಗಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

36
00:05:55,267 --> 00:05:58,648
ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗದಿದ್ದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

37
00:06:00,267 --> 00:06:01,371
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ತಂದೆ

38
00:06:03,200 --> 00:06:06,238
ಹಾಡು ಎರ್, ನೀವು ತಂದೆಗಾಗಿ ಹಾಡಿಲ್ಲ.

39
00:06:07,367 --> 00:06:10,405
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ನೆಚ್ಚಿನ ಹಾಡು.

40
00:06:10,533 --> 00:06:17,314
ಮತ್ತೆ ಹಾಡುವುದೇ? / ಈ ಆಜ್ಞೆಯು / ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ

41
00:06:20,400 --> 00:06:26,282
♪ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ಎಷ್ಟು ಆಳವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ.

42
00:06:26,400 --> 00:06:31,474
♪ ಎಷ್ಟು ಗಂಭೀರತೆ ಪ್ರೀತಿ

43
00:06:32,300 --> 00:06:38,342
♪ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ತುಂಬಾ ನಿಜ.

44
00:06:38,367 --> 00:06:43,476
♪ ಚಂದ್ರನು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಾನೆ.

45
00:06:44,500 --> 00:06:49,500
ಪಟ್ಟಾಯ, ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್

46
00:08:01,324 --> 00:08:02,224
ಹಾಲೋ?

47
00:08:02,267 --> 00:08:06,181
ಅಂಕಲ್, ನಾನು ಜೆನ್ನಿ. ಆಹ್ ಸಿ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಲು, ಆದರೆ ಕೆಲವು ದಿನಗಳು

48
00:08:06,200 --> 00:08:10,114
ಆಗ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕಾಣಲಿಲ್ಲ. ಅವನಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ.

49
00:08:32,367 --> 00:08:35,280
ಅಂಕಲ್, ನನಗೆ ಆಹ್ ಸಿ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ.

50
00:09:46,100 --> 00:09:48,102
ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಚುಯಿ / ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಏನು? / 6 ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ,

51
00:09:48,133 --> 00:09:50,135
ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್‌ನ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬರು ಇಲ್ಲಿ ಆಟವಾಡಲು.

52
00:09:50,167 --> 00:09:54,240
3 ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ಸಂಪರ್ಕ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದೆ. ಸ್ನೇಹಿತರು ಆಕೆಯ ತಂದೆಗೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.

53
00:09:56,200 --> 00:09:57,178
ಈಗಾಗಲೇ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ತಪಾಸಣೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೇ?

54
00:09:57,200 --> 00:10:00,912
ಹೌದು. ಕೆಲವು ದಿನ, ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್‌ನಿಂದ ಯಾವುದೇ ಮಹಿಳೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.

55
00:10:01,000 --> 00:10:04,106
ಮಹಿಳೆ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್‌ನ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಜೆನ್ನಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಳು.

56
00:10:04,267 --> 00:10:06,369
ಅವರು ಕೆಲಸದ ಪರವಾನಿಗೆ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. ತನ್ನ ಗೆಳೆಯ ಟ್ಯಾಟೂದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ

57
00:10:06,370 --> 00:10:08,372
3 ದಿನಗಳಿಂದ ನಾಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ..

58
00:10:08,396 --> 00:10:10,396
ಪ್ರಾಯಶಃ ಅಷ್ಟೆ ...

59
00:10:11,033 --> 00:10:15,106
ಇನ್ನೂ ಇದೆಯೇ? / ತಂದೆ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? / ಅಲ್ಲಿ

60
00:10:28,033 --> 00:10:31,139
ನಾನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ, ಯಾವುದೇ ಸುಳಿವು ಇಲ್ಲ. ವಯರ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಅಲ್ಲ.

61
00:10:31,167 --> 00:10:35,013
ಅಕ್ಷರದ ಅವಶೇಷಗಳು ಇರಲಿಲ್ಲ.

62
00:10:38,000 --> 00:10:39,035
ನಾನೂ ಕೂಡ ಪೊಲೀಸ್ ಆಗಿದ್ದೆ.

63
00:10:41,233 --> 00:10:47,149
ಹಲೋ, ನಾನು ಚಿಯು ಸಿ, ಪಟ್ಟಾಯ ಪೋಲೀಸ್. ಶಾಂತವಾಗಿರಿ, ನಾವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ.

64
00:10:49,033 --> 00:10:53,675
ಅದನ್ನು ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಿರಿ ಸಿಸಿಟಿವಿ ಅವನ / ಸಿದ್ಧ!

65
00:11:01,233 --> 00:11:04,214
ನೀವು ಮತ್ತು ಜೆನ್ನಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆಂದು ಬೇರೆ ಯಾರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ?

66
00:11:05,133 --> 00:11:06,211
ಹೊಂದಿಲ್ಲ

67
00:11:07,967 --> 00:11:09,537
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

68
00:11:10,233 --> 00:11:13,043
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಸತ್ತಳು..

69
00:11:14,100 --> 00:11:15,101
ಕ್ಷಮಿಸಿ

70
00:11:16,967 --> 00:11:19,971
ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಆಕೆಯ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

71
00:11:21,200 --> 00:11:25,945
ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತ, ಜೆನ್ನಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುವುದು / ಅವಳ ಉದ್ದೇಶವು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

72
00:11:26,067 --> 00:11:32,109
ಅವರು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ನಂತರ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದರು, ವಾಕಿಂಗ್ ಮಾಡುವಾಗ ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು.

73
00:11:34,067 --> 00:11:37,913
ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮಗಳ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

74
00:11:41,933 --> 00:11:45,107
ನಾನು .. ಅವನಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದ್ದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

75
00:11:46,067 --> 00:11:48,946
ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗಬೇಡಿ, ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಿದರು?

76
00:11:48,967 --> 00:11:54,007
ಅವನು ಹಚ್ಚೆ ಹಾಕಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ನಾನು ಅವನಿಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ / ಅವಳಿಗೆ ಗೆಳೆಯನಿದ್ದಾನೆಯೇ?

77
00:11:55,000 --> 00:11:57,002
ಹೌದು ಆದರೆ...

78
00:12:10,900 --> 00:12:12,973
ಪತ್ತೇದಾರಿ ಲೀ

79
00:12:14,167 --> 00:12:18,138
ನೀವು ಹ್ಯಾರಿಕಾನ್? ನೀವು ಕಡಿಮೆ ವಯಸ್ಸಿನ ಹುಡುಗಿಯರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ ಎಂದು ನಾವು ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತೇವೆ.

80
00:12:18,167 --> 00:12:22,138
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಗೆ ಬನ್ನಿ. ಹೋಗೋಣ...!

81
00:12:24,167 --> 00:12:33,986
ಇಲ್ಲ...!!!

82
00:12:34,000 --> 00:12:37,072
ನೀವು ಅವಳ ಗೆಳೆಯನನ್ನು ಹಿಡಿಯುವ ಮೊದಲು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ

83
00:12:38,133 --> 00:12:41,114
ಅವಳ ಕಣ್ಮರೆಯೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

84
00:12:42,933 --> 00:12:45,914
ಬಹುಶಃ ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ತಪ್ಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

85
00:12:49,933 --> 00:12:53,847
ನಾನು ತಂದೆಯ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

86
00:12:57,067 --> 00:12:58,910
ಇಲ್ಲಿ ಸಹಿ ಮಾಡಿ

87
00:13:00,033 --> 00:13:05,579
ತನಿಖೆ ಹೇಗೆ? / ಏನು? / ನಾನು ಕಾಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

88
00:13:05,580 --> 00:13:07,920
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

89
00:13:08,033 --> 00:13:12,038
ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ. ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ನೀವು ಮೊದಲು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ

90
00:13:20,967 --> 00:13:22,105
ಬೀದಿ!

91
00:13:33,967 --> 00:13:35,037
ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ!

92
00:13:36,867 --> 00:13:40,007
ಪೋಲೀಸ್ ಹಿಟ್, ನೀವೇ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೀರಾ?

93
00:13:43,867 --> 00:13:44,845
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

94
00:13:53,967 --> 00:13:58,916
ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಹೊಣೆಗಾರರೇ? / ಹೌದು

95
00:14:00,800 --> 00:14:06,944
ಯಾವ ಪ್ರಕರಣ? / ಮಗಳು ಕಣ್ಮರೆಯಾದಳು / ಎಲ್ಲಿ?

96
00:14:07,867 --> 00:14:09,938
ಹಾಂಗ್ಕಾಂಗ್. ಏಕೆ?

97
00:14:11,067 --> 00:14:14,913
ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ನಿಮಗೆ ಹುಡುಗಿ ಅಥವಾ ಹುಡುಗ ಗೊತ್ತಾ?

98
00:14:15,867 --> 00:14:19,838
ಬೆರಿತಾಹುಕು ಮಾಡಿ. ಖಂಡಿತ ಮಗಳು.

99
00:14:20,967 --> 00:14:22,913
ಸರಿ.

100
00:14:30,800 --> 00:14:31,778
ಹೋಗು

101
00:14:38,300 --> 00:14:39,301
ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ

102
00:14:44,267 --> 00:14:45,302
ಈ ಲೇಖನದ ಅರ್ಥವೇನು?

103
00:14:46,267 --> 00:14:50,081
ಅದು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಾಗಿತ್ತು. ಅಂದರೆ ವಿದಾಯ.

104
00:14:50,167 --> 00:14:53,376
ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಟೂಗಳನ್ನು ಮೊದಲು ನೋಡಿದ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಏನು?

105
00:14:54,167 --> 00:14:57,376
ಅವಳ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಏನು ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ, ದೇಹ

106
00:14:57,400 --> 00:15:01,314
ಅವರ ಸ್ವಂತ ಹಕ್ಕು. ಎಡ ದೇಹ ನನಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೇರಿದೆ.

107
00:15:04,167 --> 00:15:06,340
ಈಗಾಗಲೇ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಯೋಚಿಸಿ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಮರಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

108
00:15:06,367 --> 00:15:09,246
ದೇಹದ ಬಹುಭಾಗ ನನ್ನದು. ಲಕುಕಾಂಕಾಃ.

109
00:15:25,100 --> 00:15:26,238
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

110
00:15:33,562 --> 00:15:38,562
{\ AN6} ಪ್ರೆಸ್ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಆಯ್ಕೆ ಮತ್ತೆ ಮೇಜರ್ ಅಜೀಜ್

111
00:15:32,367 --> 00:15:42,220
ಪರಸ್ಪರ ನಂಬಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತರಲು ಆಶಿಸುತ್ತಿದೆ.

112
00:15:42,300 --> 00:15:51,311
ಒಟ್ಟಾರೆ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ. / ಟೋನ್ "ನಾನೇ" ಬದಲಿಗೆ ಭಾರೀ

113
00:15:56,233 --> 00:16:04,243
ಎಲ್ಲವೂ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತದೆ, ಸಮಾಜವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಶಕ್ತಿ ಇರುತ್ತದೆ

114
00:16:07,033 --> 00:16:14,110
ಇಂದು ನಿಮಗೆ ಜಯವಿದೆ. ಮೇಯರ್ ಆಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ

115
00:16:16,233 --> 00:16:20,147
ದೀಪಗಳನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಬಿಟ್ಟರು.

116
00:16:21,267 --> 00:16:23,247
ಅವರು ಅಸ್ವಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮೂರ್ಛೆ ಹೋದರು

117
00:16:28,133 --> 00:16:32,275
ಡಾಕ್ಟರ್, ಏನೋ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ನಾವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅಲ್ಲಿಗೆ!

118
00:16:42,167 --> 00:16:44,147
ಉಸಿರೆಳೆದುಕೊಳ್ಳಿ ... ಹಗುರಗೊಳಿಸಿ.

119
00:16:44,167 --> 00:16:47,011
ಈಗಾಗಲೇ ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವಿರಾ?! / ಹೌದು

120
00:16:52,267 --> 00:16:56,181
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮುಚ್ಚಿ / ಒಳ್ಳೆಯದು

121
00:16:57,200 --> 00:17:00,147
ಅನೇಕ ಪತ್ರಕರ್ತರ ಹೊರಗೆ, ಹೇಗೆ?

122
00:17:21,033 --> 00:17:23,172
ರದ್ದು / ಸರಿ / ಪತ್ರಿಕಾಗೋಷ್ಠಿಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

123
00:17:25,233 --> 00:17:35,211
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಎಲ್ಲರೂ. ಭದ್ರತಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಈವೆಂಟ್ ಅನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

124
00:17:39,935 --> 00:17:41,935
ಆಸ್ಪತ್ರೆ ವಿಭಾರಂ

125
00:17:42,200 --> 00:17:48,116
ರೋಗ ಮರುಕಳಿಸುವಿಕೆ, ಜತುಂಗ್ ತುಂಬಾ ದುರ್ಬಲವಾಗಿದೆ

126
00:17:50,067 --> 00:17:54,441
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ಉಳಿಸಬಹುದು? / ಹೃದಯ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ

127
00:17:54,533 --> 00:17:58,113
ಅವರು ಹೃದಯ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಒಳಗಾಗಬೇಕಾಯಿತು.

128
00:17:58,200 --> 00:18:02,945
ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಬಹುದೆಂದು ನಾವು ನಂಬುತ್ತೇವೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

129
00:18:08,300 --> 00:18:10,177
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಜನರಲ್

130
00:18:22,367 --> 00:18:25,305
ನಾವು ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ

131
00:18:25,400 --> 00:18:29,143
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳ ಸೆಲ್ ಫೋನ್ ಹುಡುಕಿ. ಇಲ್ಲಿ ಅಂತಿಮ ಸ್ಥಳ.

132
00:18:36,133 --> 00:18:40,309
ಸ್ವಾಗತ / ಪೊಲೀಸ್. ದಯವಿಟ್ಟು ಅವರ ಸಿಸಿಟಿವಿ ತೆರೆಯಿರಿ

133
00:18:40,367 --> 00:18:42,313
ಒಳ್ಳೆಯದು. ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಕಡೆ ಬನ್ನಿ.

134
00:18:56,133 --> 00:19:00,275
ಪೋಲೀಸ್. ದಯವಿಟ್ಟು CCTV ಆನ್ ಮಾಡಿ / ಒಳ್ಳೆಯದು.

135
00:19:08,100 --> 00:19:11,309
ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲವೇ? / ಸಂ

136
00:19:12,300 --> 00:19:15,144
ಆದರೆ ಅವಳು ಕೂಡ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಳು. ಓಹ್, ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

137
00:19:17,233 --> 00:19:20,237
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಈ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಎಂದಾದರೂ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? / ಸಂ

138
00:19:20,267 --> 00:19:23,077
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಈ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲವೇ?

139
00:19:24,333 --> 00:19:26,108
ಚೈನೀಸ್?

140
00:19:27,267 --> 00:19:32,182
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಈ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? / ನಾನು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದೆ, ನಾನು ಮಾತ್ರ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

141
00:19:34,067 --> 00:19:38,174
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಈ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? / ಸಂ

142
00:19:40,267 --> 00:19:42,042
ಸಂ.

143
00:19:45,167 --> 00:19:49,081
ಶಾಂತವಾಗು. ಮೊದಲು ಮಲಗು. ಈಗಲೇ ಹಿಂತಿರುಗಿ

144
00:20:21,267 --> 00:20:25,977
ಬೇಗ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ. ನಾನು ನಿನಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ.

145
00:21:02,167 --> 00:21:05,080
ನೀವು ನನಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಕಾಯಿರಿ, ನಾನು ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುತ್ತೇನೆ

146
00:21:40,000 --> 00:21:42,071
ಬಿಯರ್ / ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ.

147
00:21:57,933 --> 00:21:59,211
ನಿಲ್ಲಿಸು!

148
00:23:17,867 --> 00:23:19,107
ಇದೇನಿದು?!

149
00:23:41,867 --> 00:23:48,011
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಏಕೆ ಅನುಸರಿಸುತ್ತೀರಿ? / ನೀವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ? / ಮೊಂಡುತನ! / ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

150
00:23:49,933 --> 00:23:54,814
ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು ಕಣ್ಮರೆಯಾದಾಗ, ಅವನು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ.

151
00:23:59,033 --> 00:24:00,808
ಅವನು ನನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಅನುಸರಿಸಿದನು?

152
00:24:37,000 --> 00:24:39,844
ನಿಲ್ಲಿಸು ... ಶಾಂತವಾಗು ..

153
00:24:51,767 --> 00:24:53,872
ಚಲಿಸಬೇಡ!

154
00:25:28,934 --> 00:25:30,845
ನಿಮ್ಮ ಮುಖ ಬೂದಿಯಾಗಿದೆ

155
00:25:32,767 --> 00:25:34,940
ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೇನಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? / ನೀವು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕು.

156
00:25:34,967 --> 00:25:38,880
ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಜನರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕಿಸುತ್ತಾರೆ.

157
00:25:38,934 --> 00:25:40,777
ಅದು ಮತ್ತೆ ಗುನುಗುತ್ತದೆಯೇ?

158
00:25:44,800 --> 00:25:48,579
ತಲುಪಿ / ಏನು?

159
00:25:50,234 --> 00:25:53,113
ಡಿಟ್ಯಾಚೇಬಲ್ ಮಾಡಬೇಡಿ, ಪ್ರತಿದಿನ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಿ

160
00:25:55,167 --> 00:25:57,204
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸನ್ಯಾಸಿ

161
00:26:06,067 --> 00:26:08,948
ದೇವರು ನಮಗೆ ತಿನ್ನಲು ಇದನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಿದನು.

162
00:26:09,033 --> 00:26:13,409
ಇದನ್ನು ತಿನ್ನದಿದ್ದರೆ ಅದು ಪ್ರಕೃತಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ

163
00:26:13,500 --> 00:26:18,347
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಬಹಳಷ್ಟು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ.

164
00:26:18,400 --> 00:26:22,246
ಹಾಗಾಗದಿದ್ದರೆ ದೇವರು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

165
00:26:22,267 --> 00:26:25,441
ನಾನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

166
00:26:29,333 --> 00:26:35,477
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಬಹುದು. ಹಣವೇ ಸಮಸ್ಯೆಯಲ್ಲ

167
00:26:37,367 --> 00:26:40,246
ನನಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು / ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ನೀಡಿ.

168
00:26:43,234 --> 00:26:46,306
"ಜೀವನ ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ, ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ."

169
00:26:47,200 --> 00:26:48,201
ಯಾವುದೇ ಉಲ್ಲೇಖವಿದೆಯೇ?

170
00:26:49,333 --> 00:26:52,280
ಯುವ ಮತ್ತು ಉಪಯುಕ್ತ. / ಒಳ್ಳೆಯದು.

171
00:26:53,333 --> 00:26:57,304
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿಲ್ಲ

172
00:26:58,300 --> 00:27:02,180
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ ನಾನು ಇದನ್ನು ಕೇಳಬಹುದೇ?

173
00:27:04,433 --> 00:27:05,411
ಬಹುಮಾನ ಸಭೆಗಳಂತೆ.

174
00:27:08,400 --> 00:27:12,439
ಖಂಡಿತ, ಇದು ನಿಮ್ಮದು. ಕುಡಿಯುವುದೇ?

175
00:27:15,334 --> 00:27:16,404
ಏನೇ ಇರಲಿ

176
00:27:47,528 --> 00:27:52,228
{\} An7 Broth3r ಗರಿಷ್ಠ

177
00:27:58,267 --> 00:27:59,371
ಹೌದು, ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ

178
00:28:03,367 --> 00:28:06,211
ಕಾರು ಹತ್ತಿ

179
00:28:06,434 --> 00:28:10,382
ಏಕೆ? ನಿಮಗೆ ಹಣವಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲವೇ? / ಸರಿ.

180
00:28:22,267 --> 00:28:24,213
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಈ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲವೇ?

181
00:28:26,333 --> 00:28:29,405
ಅದನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ / ಧನ್ಯವಾದಗಳು

182
00:28:36,367 --> 00:28:40,179
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು? / ಲೀ ಯೋಂಗ್ ಸಿ

183
00:28:40,234 --> 00:28:42,180
ಏನು ಆಪರೇಷನ್ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

184
00:28:45,267 --> 00:28:50,307
ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಗರ್ಭಪಾತ / ಹೌದು. ವಿಶ್ರಾಂತಿ. ಈಗ ನೀವು ನಿದ್ರಾಜನಕರಾಗುತ್ತೀರಿ.

185
00:29:05,333 --> 00:29:07,577
ಹಾಲೋ

186
00:29:10,300 --> 00:29:13,372
ಒಳ್ಳೆಯದು. ಈಗ ಇಲ್ಲಿ

187
00:29:15,333 --> 00:29:20,442
ಅವರು ಸಮುದ್ರತೀರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೇಹವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ನೀವು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ

188
00:29:58,400 --> 00:30:00,277
ಪ್ರವೇಶವಿಲ್ಲ

189
00:30:04,267 --> 00:30:05,302
ದೇಹ ಎಲ್ಲಿದೆ?

190
00:30:18,333 --> 00:30:19,368
ಪತ್ತೇದಾರಿ ಚಿಯು

191
00:31:12,334 --> 00:31:18,574
ದಯವಿಟ್ಟು ... ಅವರು ನನ್ನ ಮಗಳು. ಆರು ದಿನಗಳಿಂದ ನಾಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.

192
00:31:19,133 --> 00:31:22,410
ಯಾರಾದರೂ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.

193
00:31:25,234 --> 00:31:30,377
ದಯವಿಟ್ಟು ... ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

194
00:31:36,234 --> 00:31:39,306
ಶಾಂತವಾಗಿರಿ, ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಬಹುದು

195
00:31:44,267 --> 00:31:48,181
ಈ ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ಮಲಗುವ ಮುನ್ನ 2 ಮಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ನೋಡಿ, ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ.

196
00:31:51,300 --> 00:31:52,301
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

197
00:31:59,300 --> 00:32:00,472
ಹಲೋ, ಏನಾಗಿದೆ?

198
00:32:01,433 --> 00:32:04,539
ನನಗೆ ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗುತ್ತಿದೆ

199
00:32:05,467 --> 00:32:11,577
ಆತ್ಮೀಯ, ಶಾಂತವಾಗು. 191 ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ, ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

200
00:32:13,367 --> 00:32:17,543
ಪ್ರಿಯೆ, ಈಗ ಹೇಗಿದ್ದೀಯ? ತಲೆಸುತ್ತು?

201
00:32:18,334 --> 00:32:21,315
ಇಲ್ಲ / ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

202
00:32:22,300 --> 00:32:29,411
ನನ್ನ ಪತ್ನಿ 6 ತಿಂಗಳ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದು, ಮನೆಯಲ್ಲಿ ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗಿದೆ. ಬೇಗ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಮನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

203
00:32:31,267 --> 00:32:33,340
ಪ್ರಿಯರೇ, ನಾನು ಜನರಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ, ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬರುತ್ತಾರೆ.

204
00:32:33,433 --> 00:32:36,312
ನಾನು ಬೇಗ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.

205
00:32:36,433 --> 00:32:39,505
ಇನ್ಹೇಲ್ ಮಾಡಿ

206
00:32:40,367 --> 00:32:41,311
ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳು ಹಠಮಾರಿ

207
00:32:41,400 --> 00:32:46,372
ನಾನು ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಯಾರು ಹೇಳಿದರು. ನೋಡು, ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ

208
00:32:51,433 --> 00:32:56,314
"ನಾನು ತಂದೆ, ನೀವು ತಾಯಿಯ ಕ್ಷೇಮವನ್ನು ಕಾಪಾಡಬೇಕು".

209
00:32:56,367 --> 00:33:01,248
"ಹೌದು ಜೊತೆ ಒಳ್ಳೆಯ ತಾಯಿಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ". "ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಹಾಡುತ್ತೇನೆ"

210
00:33:01,572 --> 00:33:07,572
♪ ನಿ ವೆನ್ ವೋ ಆಯಿ ನಿ ಯು ಡ್ಯುಯೊ ಶೆನ್ ♪

211
00:33:07,596 --> 00:33:12,596
♪ ಪಾಪಾ ಐ ನಿ ಯು ಜಿ ಫೆನ್ ♪

212
00:33:12,620 --> 00:33:14,520
♪ ವೋ ಡಿ ಕ್ವಿಂಗ್ ಯೆ ಝೆನ್ ♪

213
00:33:14,544 --> 00:33:16,544
♪ ವೋ ಡಿ ಐ ಯೆ ಝೆನ್ ♪

214
00:33:16,568 --> 00:33:22,568
♪ ಯು ಲಿಯಾಂಗ್ ಡೈ ಬಿಯಾವೋ ವೋ ಡಿ ಕ್ಸಿನ್ ♪

215
00:33:27,333 --> 00:33:30,337
ತಾಯಂದಿರನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಬಹುದೇ? ಏಕೆ?

216
00:33:31,500 --> 00:33:35,448
ಅದುವೇ ಸೂಪರ್ ಮಾರ್ಕೆಟ್? / ತೊಂದರೆ ತಂದೆ ಮಾಡು. ಅಪ್ಪ ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದಾರೆ

217
00:33:37,400 --> 00:33:41,177
ಸೇಬುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಬಹುದೇ? / ಸಂ

218
00:33:41,234 --> 00:33:44,272
ತಾಜಾ ಸ್ಟ್ರಾಬೆರಿಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಬಹುದೇ? / ಸಂ

219
00:33:47,233 --> 00:33:49,440
ಹೇಳಿ, ತಂದೆಗೆ ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

220
00:33:50,200 --> 00:33:51,235
ಎಚ್ಚರಿಕೆ!

221
00:33:57,367 --> 00:33:59,176
ಯಾವ ತಾಯಿ?

222
00:34:24,300 --> 00:34:34,153
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಮಗು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಲಘು ರಕ್ತಸ್ರಾವ ಮಾತ್ರ.

223
00:34:34,434 --> 00:34:36,414
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

224
00:34:39,234 --> 00:34:41,304
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಸರಿ?

225
00:34:43,200 --> 00:34:45,373
ಅಳಬೇಡ. / ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

226
00:35:02,367 --> 00:35:07,112
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು / ಅವರ ಆರೋಗ್ಯ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?

227
00:35:08,167 --> 00:35:12,174
ನೀವು ಹೊರಗೆ ಏನಾದರೂ ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? / ಕೆಲವರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ

228
00:35:12,267 --> 00:35:16,374
ನಮಗೆ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಸುದ್ದಿ,

229
00:35:16,398 --> 00:35:18,598
ಆದರೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

230
00:35:40,200 --> 00:35:48,244
ಅವರು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು / ನೀವು ನನಗೆ ಏಕೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ?

231
00:35:48,268 --> 00:35:50,668
ನೀನು ನಮ್ಮ ಗೆಳೆಯ.

232
00:35:52,200 --> 00:35:57,540
ನಿಮ್ಮನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

233
00:35:59,334 --> 00:36:01,109
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

234
00:36:04,267 --> 00:36:09,148
ಕೇಸ್ ಹಾಂಗ್ಕಾಂಗ್ ತಂದೆ ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ನೀವು ತುಂಬಾ ಗಂಭೀರ ಕಾನೂನು ಇಲ್ಲ

235
00:36:13,334 --> 00:36:18,181
ನೀವು ಅಜ್ಜನಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ. ಏನಾದರೂ ಆಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಸರಿ?

236
00:36:32,134 --> 00:36:40,134
ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಹುಡುಗಿ ಹಲವಾರು ದಿನಗಳಿಂದ ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ ...

237
00:36:46,067 --> 00:36:51,067
ಇದನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದವರು ದಯವಿಟ್ಟು ಪೋಲೀಸರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ..

238
00:37:08,134 --> 00:37:09,272
ಮೊದಲು ಹಣವನ್ನು ನೀಡಬಹುದೇ?

239
00:37:16,134 --> 00:37:18,205
ಕದಲಬೇಡ...!!!

240
00:37:39,000 --> 00:37:41,571
ಈ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಎಂದಾದರೂ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? / ಸಂ

241
00:37:46,200 --> 00:37:49,547
ಈ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಎಂದಾದರೂ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? / ಸಂ

242
00:37:55,034 --> 00:37:56,569
ನಾನು ನಿನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ನೋಡಲೇ ಇಲ್ಲ

243
00:37:58,234 --> 00:37:59,941
ಇದರ ಬೆಲೆ ಎಷ್ಟು?

244
00:38:05,967 --> 00:38:08,407
ನಾನು ನಿನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ನೋಡಲೇ ಇಲ್ಲ.

245
00:38:11,200 --> 00:38:16,013
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! / ನೀವು ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಬಯಸಿದರೆ ನನ್ನಿಂದ ದೂರವಿರಿ!

246
00:38:46,900 --> 00:38:47,901
ಹೇಳು.

247
00:38:50,134 --> 00:38:53,515
ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಣ ಬೇಕು, ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದು ಬೇಡ.

248
00:38:54,000 --> 00:38:59,509
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು ನನ್ನಂತೆ ನನಗೆ ಬೇಡ! ಪೋಲೀಸರು ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ ಮಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ!

249
00:39:12,900 --> 00:39:14,600
ಇದು ನಿಜವೇ?

250
00:39:28,967 --> 00:39:32,548
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕಾರನ್ನು ಓಡಿಸಬಹುದೇ? / ಹೌದು, ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

251
00:39:35,434 --> 00:39:36,435
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

252
00:39:38,467 --> 00:39:39,467
ಈ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ

253
00:39:45,567 --> 00:39:49,447
ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಏನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ? / ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

254
00:39:52,434 --> 00:39:54,539
"ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಕೆಪೋಲಿಸಿಯನ್ ಪಟ್ಟಾಯ"

255
00:40:04,563 --> 00:40:06,563
ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಚಿತ್ರಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ

256
00:40:19,500 --> 00:40:20,678
ತಲುಪಿತ್ತು

257
00:40:28,367 --> 00:40:32,372
ನನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಯಾರೋ ಹೇಳಿದರು!

258
00:40:37,434 --> 00:40:39,277
ನೀವು ಪತ್ತೆದಾರರಿಗೆ ಚಿಯುಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ

259
00:40:53,400 --> 00:41:00,409
ನಿನಗೇನಾಗಿದೆ? ನೀವು ಏನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ? ಏನಿದೆ, ಹೇಳೋಣ.

260
00:41:15,300 --> 00:41:16,370
ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

261
00:41:20,400 --> 00:41:21,701
ನಿಮಗೆ ಯಾರು ಹೇಳುವುದು?!

262
00:41:32,400 --> 00:41:33,478
ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ!

263
00:41:54,267 --> 00:41:59,376
ಏಕೆ ಚಿತ್ರವಿಲ್ಲ? / ಸಮಯದ ಅಪ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳ ವಿಷಯವಿರಬಹುದು.

264
00:42:00,267 --> 00:42:04,115
ಅಥವಾ ಪೋಲೀಸರಿಂದಲೇ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ / ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ ...

265
00:42:04,200 --> 00:42:07,443
ಇದನ್ನು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ / ಒಳ್ಳೆಯದು. ಐಪಿ ತಿಳಿಯಲಿದೆ.

266
00:42:08,267 --> 00:42:10,247
ವೇಗ / ಒಳ್ಳೆಯದು

267
00:42:31,400 --> 00:42:33,209
ಎಡಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ / ಒಳ್ಳೆಯದು

268
00:42:40,434 --> 00:42:41,512
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

269
00:43:01,334 --> 00:43:02,369
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?!

270
00:43:17,367 --> 00:43:19,368
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ?

271
00:43:21,334 --> 00:43:23,280
ನೀವು ಅದನ್ನು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ನೀಡುತ್ತೀರಾ?

272
00:43:25,334 --> 00:43:27,306
ಬೇಗ ಹುಡುಕಿ...!

273
00:43:58,100 --> 00:44:00,239
ಜನರಿದ್ದಾರೆಯೇ? / ಸಹಾಯ!

274
00:45:40,100 --> 00:45:41,238
ಅವನನ್ನು ದೂರವಿರಲು ಬಿಡಬೇಡಿ!

275
00:48:22,900 --> 00:48:27,007
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ...!

276
00:48:38,834 --> 00:48:41,906
ಬನ್ನಿ..

277
00:48:50,034 --> 00:48:51,980
ಚಿಕ್ಕ ಮಗುವಿಗೆ ಗಾಯ ಮಾಡಬೇಡಿ!

278
00:48:55,034 --> 00:48:56,843
ದಯವಿಟ್ಟು!

279
00:49:11,900 --> 00:49:12,935
ನೀವು ಸತ್ತಿದ್ದೀರಿ!

280
00:49:14,034 --> 00:49:16,878
ತಂಗಿ...!

281
00:49:32,900 --> 00:49:37,007
ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ, ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಬೇಡಿ. ಪ್ರತಿ ದಿನ ಬಳಕೆ ಮಾತ್ರ.

282
00:49:49,531 --> 00:49:51,231
{\an9}ಸಾರು3rmax

283
00:49:53,800 --> 00:49:56,747
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ನಡೆಸಲಾಗುವುದು

284
00:49:57,900 --> 00:49:59,777
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

285
00:50:03,834 --> 00:50:08,977
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಡೇಟಾ ಈಗಾಗಲೇ ಇದೆ. ಇಂದು ಸಂಜೆ, ಅವರಿಗೆ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ / ಹೌದು

286
00:50:41,767 --> 00:50:45,943
ನಿಮಗೆ ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆಯೇ? ನಿಮಗೆ ಕುಟುಂಬವಿದೆಯೇ?

287
00:50:55,700 --> 00:51:03,812
ದಯವಿಟ್ಟು, ಅವನು ನನ್ನ ಏಕೈಕ ಮಗು.

288
00:51:44,734 --> 00:51:48,841
ಜನರು ಸಾಯಬಹುದು!

289
00:51:49,834 --> 00:51:51,780
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ್ದೀರಿ!

290
00:52:05,600 --> 00:52:08,877
ಚಿಕ್ಕ ಮನೆ..

291
00:52:16,600 --> 00:52:20,776
ದಯವಿಟ್ಟು ದಾರಿ ಕೊಡಿ, ರಸ್ತೆ ತಡೆಯಬೇಡಿ.

292
00:52:26,634 --> 00:52:33,609
ಅವರು ಒಂದು ಅಂಗವನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಮನೆಗೆ ತಂದಿದ್ದೇನೆ

293
00:52:50,634 --> 00:52:51,578
ಇನ್ನು ಎಷ್ಟು ದಿನ?!

294
00:54:28,633 --> 00:54:31,443
ನಿಲ್ಲಿಸು...!

295
00:54:47,634 --> 00:54:56,679
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬೆಳ್ಳಿಯ ಕಾರು, ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ

296
00:56:28,533 --> 00:56:34,381
ಚಲಿಸಬೇಡ! ಕೈ ಎತ್ತಿ...!

297
00:57:12,500 --> 00:57:14,571
ನಿಲ್ಲಿಸು, ಅಥವಾ ನಾನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ!

298
00:57:55,300 --> 00:57:56,444
ಆಹ್ ಸೀ

299
00:57:58,367 --> 00:58:00,472
ಅಹ್ ದೇ ಹೇಗಿದೆ?

300
00:58:05,400 --> 00:58:10,406
ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಮೆದುಳಿನ ಭಾಗಗಳು ಹೆಚ್ಚು ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗುತ್ತವೆ.

301
00:58:10,434 --> 00:58:15,440
ಬಲಿಪಶು ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಕ್ಷಮಿಸಿ.

302
00:58:30,333 --> 00:58:36,115
ಸರ್, ನಮ್ಮ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಕಾರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರು ಕಂಡುಕೊಂಡರು

303
00:58:36,200 --> 00:58:41,377
ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನ. ದುಷ್ಕರ್ಮಿಗಳು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಜನರು.

304
00:59:06,367 --> 00:59:09,348
ನಾವು ಕಾರಿನಲ್ಲಿ HP ಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

305
00:59:44,200 --> 00:59:46,202
ಆಹ್ ವೆನ್ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಅಳಿಸಿ.

306
00:59:50,134 --> 00:59:51,374
ಈಗಾಗಲೇ ಅರಿವಿದೆಯೇ? / ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ

307
01:00:29,133 --> 01:00:31,113
ನೀವು ಥಾಯ್ ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ?

308
01:00:34,300 --> 01:00:39,340
ಹಲೋ, ನನಗೆ ಕಿಡ್ನಿ ಬೇಕು. / ಇದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ

309
01:00:43,364 --> 01:00:45,064
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

310
01:00:45,067 --> 01:00:47,274
ನನಗೆ ಮೂತ್ರಪಿಂಡ ಬೇಕು / ಕ್ರೇಜಿ!

311
01:00:51,167 --> 01:00:52,271
ಇದನ್ನು ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ

312
01:00:59,167 --> 01:01:03,081
ನನಗೆ ಮೂತ್ರಪಿಂಡ ಬೇಕು / ಕೆನಾಲಿನ್ ಯಾರು?

313
01:01:08,200 --> 01:01:10,043
ಆಹ್ ವೆನ್

314
01:01:18,134 --> 01:01:21,081
ನಾನು ಎದ್ದಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ.

315
01:01:21,100 --> 01:01:24,047
ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಏನಿರಬಹುದು?

316
01:01:32,100 --> 01:01:33,135
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆಯೇ?!

317
01:02:27,167 --> 01:02:29,078
ನೀವು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲವೇ?

318
01:02:31,134 --> 01:02:37,050
ಬಹುಶಃ ಆಹ್ ವೆನ್ ಔಷಧಗಳು. ಅವನ ಅರಿವಿಗೆ ನಾನು ಕಾಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು

319
01:02:39,000 --> 01:02:45,144
ಜನರು ತಿನ್ನಬೇಕು. ಇಂದು ರಾತ್ರಿ, ನೀವು ಸಾಂಗ್ ಎರ್ ಜೊತೆ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಇದ್ದೀರಿ. ಮರೆತೆ?

320
01:02:57,234 --> 01:02:59,214
ಈಗಾಗಲೇ ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ?

321
01:03:03,100 --> 01:03:04,909
ಇನ್ನೂ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದೆ

322
01:03:07,067 --> 01:03:13,040
ನಾನು ಕೆಲವು ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿದೆ, ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಿ. ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗದಿದ್ದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

323
01:03:15,067 --> 01:03:16,944
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ತಂದೆ

324
01:03:19,000 --> 01:03:24,951
ನೀವು ಅಪ್ಪನಿಗಾಗಿ ಹಾಡಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ನೆಚ್ಚಿನ ಹಾಡು

325
01:03:25,200 --> 01:03:29,600
ಮತ್ತೆ ಹಾಡುವುದು / ಈ ಆಜ್ಞೆ

326
01:03:29,624 --> 01:03:33,524
ಅಪ್ಪ ಹೇಳ್ತಾರೆ ಅಂತ ಗೊತ್ತಿತ್ತು.

327
01:03:34,548 --> 01:03:36,548
ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ!

328
01:03:44,900 --> 01:03:50,145
♪ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ಎಷ್ಟು ಆಳವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ.

329
01:03:50,967 --> 01:03:56,007
♪ ಎಷ್ಟು ಗಂಭೀರತೆ ಪ್ರೀತಿ

330
01:03:56,167 --> 01:04:02,914
♪ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ತುಂಬಾ ನಿಜ.

331
01:04:02,967 --> 01:04:08,041
♪ ಚಂದ್ರನು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಾನೆ.

332
01:04:10,533 --> 01:04:11,611
ಹಾಲೋ

333
01:04:17,133 --> 01:04:21,104
ಆಹ್ ವೆನ್ / ಸಿಟ್‌ಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದೆ! ನಾನು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ!

334
01:04:23,000 --> 01:04:29,884
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಬೇಡಿ / ಏಕೆ?

335
01:04:30,967 --> 01:04:34,007
ಈ ಪ್ರಕರಣ ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸಿಲ್ಲ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿ. / ಇದು ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ.

336
01:04:34,100 --> 01:04:37,946
ನಾನು ತನಿಖೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಬೇಕು

337
01:04:38,934 --> 01:04:42,873
ಇದು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಪ್ರಕರಣವಾಗಿದೆ. ಅವರು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ

338
01:04:42,967 --> 01:04:47,006
ಮೇಯರ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಹುಡುಗಿಯ ಹೃದಯ

339
01:04:48,000 --> 01:04:56,078
ನಾಳೆ, ನೀವು ಸುದ್ದಿ ನೋಡುತ್ತೀರಿ, ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಹ್ ವೆನ್ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು

340
01:04:57,934 --> 01:05:06,945
ಅವರಿಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಸತ್ಯ. ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಬಹುದು.

341
01:05:08,967 --> 01:05:10,878
ನಾನು ಮತ್ತು ನೀವು ಸೇರಿದಂತೆ.

342
01:05:21,800 --> 01:05:22,938
ನೋಡಿ

343
01:05:29,967 --> 01:05:32,549
ಈ ಜನರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು ಉತ್ತಮ.

344
01:05:32,573 --> 01:05:35,573
ಅವನೇ ನಮ್ಮ ಗುರಿ.

345
01:05:36,900 --> 01:05:41,849
ಅವರು ಮಾಜಿ ಸೈನಿಕರಾಗಿದ್ದರು. ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ

346
01:05:41,867 --> 01:05:46,816
ಬಳಿಕ ಅಕ್ರಮವಾಗಿ ಅಂಗಾಂಗಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ

347
01:05:46,967 --> 01:05:55,887
ತನ್ನ ಅಕ್ರಮ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಫ್ರೀಜರ್ ಮಾಂಸ

348
01:05:57,067 --> 01:05:59,809
ಅವನನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ

349
01:06:00,878 --> 01:06:02,520
ಅವರೂ ನಮ್ಮ ಜನ ಎಂದು ನನಗನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

350
01:06:02,544 --> 01:06:08,544
ಮಾಹಿತಿದಾರರ ಪ್ರಕಾರ, ಒಳಗೆ ಸುಮಾರು 30-50 ಜನರಿದ್ದರು.

351
01:06:09,867 --> 01:06:14,839
ಬಹುಶಃ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಈ ವೇಳೆ ತಡೆಯಲು ಯತ್ನಿಸಿದ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ.

352
01:06:14,867 --> 01:06:19,873
ಚಿಯು ಸಿ ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ, ಅರ್ಥವೇ? / ಅರ್ಥವಾಯಿತು!

353
01:06:21,034 --> 01:06:23,913
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಹಾಂಗ್‌ಕಾಂಗ್ ನೋಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ

354
01:07:12,800 --> 01:07:14,711
♪ ಇಂದು ರಾತ್ರಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದಿಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

355
01:07:14,800 --> 01:07:16,871
♪ ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

356
01:07:17,867 --> 01:07:20,814
ತಂಡ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ / ಬಿ ತಂಡ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.

357
01:07:22,867 --> 01:07:24,744
ಕ್ರಿಯೆಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಲು 30 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು

358
01:07:33,700 --> 01:07:37,648
ನಿಲ್ಲಿಸು! / ಏಕೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿ? ಮುಂದುವರಿಸಿ!

359
01:07:38,700 --> 01:07:44,776
ಹಾಂಗ್ಕಾಂಗ್ ಜನರು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದರು / ಅವಳು ಸಾಯಬೇಕಿತ್ತು! ಮುಂದುವರಿಸಿ!

360
01:07:50,500 --> 01:07:52,500
ಸಾವಯವ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು

361
01:08:09,767 --> 01:08:12,805
ಇಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು? / ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಶೌಚಾಲಯ ಎಲ್ಲಿದೆ?

362
01:08:12,867 --> 01:08:13,811
ಹೋಗು!

363
01:08:23,800 --> 01:08:24,744
ನಿಲ್ಲಿಸು!

364
01:08:59,700 --> 01:09:04,774
ಅದ್ಭುತ, ತಂದೆ! ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಿರಿ. ಕಿಡ್ನಿಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದೆಯಾ?

365
01:09:12,700 --> 01:09:15,738
ನನ್ನ ಮಗಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?! / ಆಡೋಣ!

366
01:09:16,600 --> 01:09:19,604
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

367
01:09:19,633 --> 01:09:22,671
ತಿರುಗಿ! ನಾನು ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇನೆ!

368
01:09:29,634 --> 01:09:30,635
ಅವನನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ!

369
01:09:31,634 --> 01:09:32,612
ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ!

370
01:11:05,567 --> 01:11:06,602
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

371
01:11:11,667 --> 01:11:14,739
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಂದಿಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ

372
01:11:23,667 --> 01:11:25,647
ಹಂದಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು!

373
01:11:27,700 --> 01:11:29,509
ನನ್ನ ಮಗಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?!

374
01:12:20,434 --> 01:12:27,613
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಎಲ್ಲವೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ!

375
01:12:28,667 --> 01:12:31,614
ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಜನರು ಅದನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕು ಎಂಬುದು ನಿಜವೇ?! / ಹೌದು!

376
01:13:37,367 --> 01:13:38,471
ಗೊತ್ಚಾ!

377
01:13:39,467 --> 01:13:40,502
ಬನ್ನಿ!

378
01:14:25,301 --> 01:14:26,301
ಕ್ರಿಯೆ!

379
01:18:03,101 --> 01:18:09,279
ಅವರು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾಶಮಾಡಲು,

380
01:18:09,303 --> 01:18:11,303
ಮತ್ತು ಜೀವನ.

381
01:18:16,167 --> 01:18:23,543
ಅವರು ಶ್ರೀ ಮೇಯರ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಮಗಳ ಹೃದಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ

382
01:18:43,234 --> 01:18:46,512
ಇಲ್ಲ..

383
01:18:57,167 --> 01:18:59,078
ಹೋಗು!

384
01:22:45,934 --> 01:22:50,849
ನಾನು ಅಪರಾಧಿ..

385
01:22:51,967 --> 01:22:53,878
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

386
01:25:49,501 --> 01:25:51,981
ನಾವು ಪೊಲೀಸರು!

387
01:26:41,567 --> 01:26:44,568
ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು

388
01:26:44,667 --> 01:26:47,042
ನಾನು ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಬಲ್ಲೆ

389
01:26:55,566 --> 01:27:04,166
{\} An7 Broth3r ಗರಿಷ್ಠ

390
01:27:34,400 --> 01:27:41,500
ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ, ನೀವು ನನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗಳ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬವನ್ನು ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

391
01:27:42,524 --> 01:27:45,624
ನಾವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ

392
01:27:46,534 --> 01:27:56,478
ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ, ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ

393
01:29:37,567 --> 01:29:43,518
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು. ನಂತರ ಅವನ ಅಜ್ಜನೊಂದಿಗೆ ಗಾಳಿ ತುಂಬಿದ ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳು.

394
01:29:51,601 --> 01:29:53,410
ಮೊದಲ ನಗು

395
01:31:32,600 --> 01:31:39,711
ಅವನೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧ ಇರಲಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಜೊತೆ ಒಬ್ಬನೇ ಮಾತಾಡು.

396
01:31:57,567 --> 01:32:04,712
ನಿಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ಇತರರ ಜೀವನವು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾಗಿದೆಯೇ?

397
01:32:11,600 --> 01:32:17,551
ವಿಪತ್ತುಗಳು ಜನರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತವೆ. ಜನರು ಅಮೂಲ್ಯರೇ?

398
01:32:22,667 --> 01:32:29,540
ಅಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮಗಳಿಗೆ ಹೀಗಾಯಿತು.

399
01:33:03,601 --> 01:33:06,536
ನಾನು ಸತ್ತರೆ,

400
01:33:08,367 --> 01:33:12,110
ಚಿಯು ಕುಟುಂಬ ಸರಿಯೇ?

401
01:33:52,334 --> 01:33:59,343
ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ನಿರಾಶೆಯಾಗಿದೆ. ಹೇಗಾದರೂ ಇದು ಹಾಗೆ

402
01:34:02,101 --> 01:34:06,277
ಬಹುಶಃ ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ, ನಾನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿರಬಹುದು.

403
01:34:06,300 --> 01:34:11,181
ಸರಿ ಅಥವಾ ತಪ್ಪು, ಹೇಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವುದು?

404
01:34:13,100 --> 01:34:17,207
ಯಾರು ಖಚಿತವಾಗಿರಬಹುದು, ಯಾರ ಜೀವನವು ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿದೆ?

405
01:34:21,267 --> 01:34:30,119
ಜನರೇ.. ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣ ಮುಂದೆ ನೋಡಿದರೆ ಹೇಗೆ

406
01:34:30,134 --> 01:34:38,315
ನೀವು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ, ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯ ಇನ್ನೂ ತುಂಬಾ ಕಿರಿದಾಗಿದೆ

407
01:34:45,201 --> 01:34:47,203
ಈ ಸುಂದರ ಕಂಕಣ ಕೂಡ.

408
01:35:55,100 --> 01:35:57,239
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಜನ್ಮ ನೀಡಿದ್ದರು.

409
01:36:00,200 --> 01:36:05,206
♪ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ಎಷ್ಟು ಆಳವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ.

410
01:36:06,000 --> 01:36:10,073
♪ ಅಪ್ಪಾ ನಿನ್ನನ್ನು ಎಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ

411
01:36:10,967 --> 01:36:16,007
♪ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ತುಂಬಾ ನಿಜ.

412
01:36:16,067 --> 01:36:20,209
♪ ಚಂದ್ರನು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಾನೆ.

413
01:36:28,533 --> 01:36:30,533
ಸಾರು 3 ಆರ್ ಗರಿಷ್ಠ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 24, 2017

414
01:36:30,534 --> 01:36:50,534
broth3rmax, 24 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2017
ದಯವಿಟ್ಟು ಮರುಸಿಂಕ್/ಮರು-ಅಪ್‌ಲೋಡ್/ಡಿಲೀಟ್-ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಮಾಡಬೇಡಿ

415
01:40:22,000 --> 01:40:32,000
ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ